Friday, December 28, 2012

TrAnSlAte~

Rasa macam da lame xupdate kan..yer mmg da lame pon...bukan xnak update tp aku xberkesempatan nk update..mesti uolls tertnya2 (eh mcm ade jew yg tny) ape la yg aku busy kan sgt...senang citer dlm bulan december nie aku busy pasal nk plan pegi bercuti ke KK...alhamdulillah da selamat pergi dan blik pon.... yg nie aku story later la ek..ade entry khas mcm biase ler...ha citer pasal translate nie aku ade bc paper last Saturday wah seminggu pny citer..die pasal promosi jualan kasut...kira mcm iklan ler...da abisaku bc sume skali terasa pelik plak pd iklan 2..so aku bc lg tkt2 ler aku nie slah bc kan...

Ternyata ape yg aku bc 2 xsalah...tp org yg buat iklan dan yg translate bnda 2 yg slah...nk tau ape yg aku bc...


Percuma Hadiah Pintu..uolls paham x ape itu hadiah pintu?door gift ler...klu di translate kan jd la hadiah pintu..serius masa 1st time aku bc..aku ingat kan beli kasut dapat pintu...tp mcm xlogik plak kan...xkan la bli kasut yg xseberapa 2 bleh dpt pintu plak...rupe2nyer die translate bleh dpat door gift...xpaham aku ape motip die nk translate kan bnda nie..tulis jer la door gift xpon klu btol nk tulis bahasa melayu tulis letak jer cenderahati kan senang xder la org kompius....

Rasanyer org yg buat iklan nie xcheck kot ms die nk publish 2...whatever pon aku ckp ape yg aku nmpk jer..sbnarnyer byk gak bnda2 nie berlaku dipersekitaran kt cume kt jer yg xperasaan..aku tau bahasa yg aku tulis dlm entry2 aku pon xder la perfect mana pon tp atleast aku xder la buta2 nk translate...nie da kire mcm google translate...die translate seketul2...ok la nnti2 kt smbung ek...aku mmg mls ckit nk story pasal holiday nie...sabar jer tggu aku transfer sume picture2 dulu...ok la da sume~

No comments: